"Man of Vengeance"
"Episode 14"
Get out!
Get out! I'm asking you to get out!
Not going out?
Let go of me.
Hey, you!
Get out!
Cut it out!
Is this...
the reason you hid the truth that you didn't drown?
You changed your name..
so that you can return to take a revenge?
Shouldn't I take revenge?
What about me?
What have I done to you?
Do you have to take revenge on me as well?
I never thought of hurting you.
Last night, you slept with my sister.
Tonight, you want to sleep with me.
What is this called?
You're not the Tor that I knew.
You're so bad!
You would even hurt a woman.
I hate you.
Get out.
Don't think that you can use your charm and money,
to treat me the way you treated my sister.
I'm not Kwan.
I hate you!
Do you hear that?
I want to tell you this.
The things I did to your sister...
and the things that I do to you...
are different.
Lawan.
Hello?
I forgot to tell you this morning,
that I got some theatre tickets.
Come with me.
I know you like watching this.
Lawan, I'm not free recently.
I've checked your schedule with your secretary.
She said you don't have any important meetings.
You have time to watch with me.
All right.
Tell me the date then.
Want to meet that woman?
Don't think about it.
Don't go the unit first. Go to Ms. Mam's house.
Sir, this way, please.
-Wait here for me. -All right.
Mam.
Hi, Mr. Peera.
I'm here to see Mam.
Mr. Peera, hold on.
I think it's better for me to ask Ms. Mam first.
Please wait outside.
Ms. Mam.
Come in.
What is it, Ao?
Mr. Peera is here to see you.
Ask him to leave.
All right.
Mr. Peera.
Ms. Mam asked you to go back.
No, I want to speak to her in person.
Mr. Peera, I'm begging you.
It's inconvenient for Ms. Mam to see you.
Ao, step aside.
Mr. Peera, trust me.
It's inconvenient for Ms. Mam to see you.
Mam.
If you don't leave,
I'll call the police to arrest you.
All right. Call the police then.
All right.
Then, the whole country will know...
you, as a minister,
came to see a woman like me.
How are you going to face your subordinates?
Mam, what are you doing?
What is this?
Your wife doesn't know that woman is me,
and this was what she did to me.
If she finds out about it,
what should I do then?
If you really love me like how you claimed to be,
let me go then.
If you don't let me go,
that means that you don't love me.
You just want to get pleasure from me.
You don't care what I would suffer.
Mam.
You know that's not what I think.
Let's break up then.
If you think...
the accomplishment that I have now is because of your influence...
I'll tell you this.
I've returned the favour with my body.
This should be enough.
Mam.
I know.
You didn't mean to say that.
What do you want? Just tell me.
Mr. Peera.
No woman would want to stay being a mistress forever.
I'm still young.
I can find myself other men.
Let me go.
Mam.
- Mam. - Ao, see Mr. Peera out.
Mr. Peera, please leave.
Mam, you know I wouldn't do that.
Mam, I won't let you go.
Where is it?
Here. This is the receiver.
Keep it properly.
Remember.
It vibrates four times if it's small.
It vibrates twice if it's big.
It must be used with this set of dice.
No matter what you do,
you must get the banker to use this set of dice.
Mr. Ae, you're here.
Are you ready?
Ask your boss...
if he's ready to lose to me.
Well, this way please.
Take a seat.
Where's your boss?
Hi, Mr. Sawit.
Where's the 60 million baht in cash?
"Loan Agreement"
This is the new agreement.
If you lose,
you'll own me 120 million.
Correct?
If it's correct,
let's get started then.
Hold on.
I have thought about it.
If I lose,
I'll owe you 120 million.
But if I win,
I'll get 60 million.
I think it's not fair for me.
I want 100 million.
Hold on, Mr. Ae.
Have you mistaken it?
If you win,
Mr. Sila will write off your debt of 60 million baht.
How are you at a disadvantage?
It's fine, Ms. Miyi.
I think the higher the stake...
the more fun it is.
If you lose...
I don't want the money.
I want two things from you.
Be quick if you want to raise the bet.
Then, we can get started.
"Sila"
Hold on.
Use my dice.
Hold on.
Why should we use your dice?
What if you cheat using your dice?
We'll need to examine the dice first.
It's to ensure there's nothing fishy about it.
Right, Mr. Sila?
Sure.
Plug.
Yes, Mr. Sila.
If you use this dice,
you need not be worried even if they scan it.
Because it's made of special materials.
Mr. Sila, there's nothing out of the ordinary.
Miyi, did you see that?
All right.
We'll use your dice then.
Let's play without tricks.
It's a deal.
Here are the rules of this game.
If you shake three dice at the same time...
and get the points between three to ten,
that's consider small.
If you shake three dice at the same time...
and get the points between 12 to 18,
that's consider big.
If you shake three dice at the same time...
and get 11 points,
it is considered a draw, and we'll restart the game.
First round. Start.
I bet on small.
I'll bet on big then.
Open.
Five, two, one. Eight points. It's small.
I won!
Second round.
Start.
I bet on big.
Open.
There are 13 points. It's big.
I won!
Hey, I've won two games out of five.
If I win another round,
that 100 million cash will be mine.
Also, the previous debt will be written off.
Third round. Start.
Go on.
I bet on big.
Open.
Don't open just yet.
Open.
I said don't open just yet.
What are you doing?
I request to change the dice.
I won't change it.
Why do you want to change it?
Are you trying to play cheat?
You're not willing to change...
because you played cheat.
What?
Don't try to frame me.
I didn't cheat, and I won't change the dice!
Open!
I'm asking you to open it!
Mr. Sawit Rittinatkoson.
What is in your right pocket?
I saw it just now.
It's a car key.
A car key?
What's the matter?
Mr. Sawit Rittinatkoson is a VIP customer.
We have a dedicated parking service.
Your car key should not be on you.
-Plug. -Yes, Mr. Sila.
-Search him. -Yes.
Stand there.
-Stand there. -Please cooperate.
I told you. It's the car key!
This is your car key?
That's right.
I have a spare key?
Is it that strange?
It's not.
I'm just unsure...
if it's really a spare key.
I won't frame you.
I'll let my men keep it.
After we're done with the game,
we'll return it to you at once.
-Are you suspecting that I cheated? -Mr. Ae.
If this is not a cheating tool,
I supposed it doesn't affect you...
even if you don't have it with you.
Do you still want to use your own dice?
Sure.
What should we do?
Another round to go,
and you'll defeat me.
Do you still want to continue?
All right. I'll play.
Third round. Start.
I bet on small.
Open.
Six, six, five. That's 17 points.
-It's big. -Mr. Sila wins!
You've only won for one round.
If I win the next round, everything is over.
I really want to know...
who will win the next round.
Come on.
Fourth round. Start.
Considering that I just won,
I'll make the guess first.
I bet on small.
I bet on big.
Open.
Four, three, three. Ten points. It's small.
Mr. Sila, we won again! It's a draw! A draw!
How is that possible?
How could you possibly win two rounds in a row?
You cheated!
What about you?
You won two rounds in a row too.
Did you cheat then?
Cut the crap.
If you don't trust me,
or you don't want to gamble,
we can stop.
You'll continue to owe me 60 million baht.
Please take a seat. Clean it up.
-It's over. -Hold on!
Who says that I give up?
It's the last round.
I want us...
to guess before shaking the dice.
Each person shakes one dice.
Do you dare to?
Who's going to shake the last dice?
Her.
All right.
Let's play the last round.
I bet on big.
I bet on small.
One.
It's your turn.
Open.
Next.
You can only win if you get six.
Other than that, I'll win.
Go on.
Let go.
Mr. Sila, you won!
You tricked me!
You worked together to trick me!
Hey, shut up.
You're a man.
Walk the talk.
Since you have lost,
you must give me two things to offset the debt.
I won't give it to you!
And you won't get a single cent from me, unscrupulous businessman!
Even if we have a contract between us,
you can't do anything to me.
If you dare to threaten me,
I'll have you arrested by the police.
Come on!
You and your mother love using the law to do things.
Do you think I can't do it?
You should know my mother.
If anything happens to me, she's not going to spare you.
I'm not even afraid of death.
Do you think I'll be afraid of your mom?
I want to play another round.
If I win the next round, I'm willing to pay...
When you picked Aoy and the child...
did you give her the chance?
If you didn't...
I have no chance for you.
The first thing that I want...
is your house.
But the house is not under my name.
It's none of my business.
You could steal from your mom.
Just changing the name on a property tile.
It should be very easy.
As for the other thing,
I haven't thought about it.
I'll tell you when I figure it out.
Plug.
Yes, Mr. Sila.
Send someone to follow Mr. Sawit.
If he pulls any tricks,
you know what to do.
Yes, Mr. Sila.
It was nice playing with you.
Mr. Sawit Rittinatkoson.
Let's go, Ms. Miyi.
Thanks for letting me win.
Mr. Ae, I shall take my leave.
Darn it!
Sila!
Bad guy!
You cheated me.
You must pay a price for it.
Ms. Mam.
This is the tie you bought from the mall. A gift for a man, right?
Devil Club is Pinsuda's club.
-Don't harass my husband! -What are you talking about?
Ms. Mam.
There's a guest who wants to see you.
Let's go.
That's her.
This contract is for you.
Thank you.
"Lawan"
Excuse me.
What is it, Lawan?
I'm in Hong Kong. What's the matter? Be quick.
Sida, the woman who harassed my husband isn't the staff.
It's her boss!
What?
You mean Pinsuda?
Calm down. Wait for my return.
We'll deal with her.
Mr. Sila.
Hello, Mr. Sila.
Are you back to your apartment?
I just got back.
Thanks for your concern.
I want to thank you once again for helping me with Sawit.
Didn't I tell you?
If it's about you, I'm always willing to help.
All right. Bye.
All right, Mr. Sila. Bye.
Good night.
Sorry. We're going up as well.
Which floor?
The eighth floor.
All right.
-That apartment. -Is it?
Is she sleeping already?
I don't know.
Shut up.
Where are you going?
I'm scared. Please don't hurt me.
Scared? Where are you going?
I'm scared.
Open the door!
Get out!
Help!
Open the door!
Mr. Sila.
"Incoming call from Miyi"
Mr. Sila, quickly pick up.
Hurry.
Here.
Open the door.
Come here.
-I was wrong. Don't hurt me. -Are you scared?
I'm scared.
Don't hurt me.
If you want money, you can take it.
-You can take anything you want! -We don't want to hurt you.
But you asked for it.
Help!
"Incoming call from Mr. Sila"
Help!
Have you taken care of her?
Good.
That's the price to pay for cheating me.
It's considered a light punishment.
Wench!
"Unknown number"
Hello.
Yes, I'm Sila.
What?
"Man of Vengeance"